Articolo tradotto da "The Cooling Post" del 30/10/2018
USA: un'incisiva azione da parte del produttore Honeywell ha portato al sequestro di una partita di R1234yf e alla denuncia per presunte violazioni dei brevetti nella Repubblica Ceca e in Germania.
Su richiesta di Honeywell, la dogana Ceca ha sequestrato, nel mese di settembre, una spedizione di refrigerante R1234yf sospettato di essere stato prodotto in Cina senza licenza.
Successivamente, Honeywell ha intentato causa per violazione di brevetto nei confronti di un distributore ceco per aver tentato di offrire il prodotto in vendita.
All'inizio di questo mese, Honeywell ha presentato due cause d'infrazione distinte in Germania, nei confronti rispettivamente di un produttore cinese e di un distributore cinese, per aver tentato di commercializzare e distribuire del refrigerante 1234yf in sospetta infrazione dei brevetti.
Le cause legali violano i brevetti Honeywell relativi alla produzione di 1234yf e al suo utilizzo nel condizionamento auto.
"Honeywell sta lavorando per garantire che i nostri clienti abbiano accesso a refrigeranti sicuri e di alta qualità, e abbiamo una lunga storia di collaborazione con le forze dell'ordine per fermare la diffusione di prodotti potenzialmente non autorizzati o contraffatti", ha affermato Richard Winick, vicepresidente e direttore generale, refrigeranti automotive presso Honeywell.
"Continueremo a lavorare a stretto contatto con le forze dell'ordine e le autorità doganali di tutto il mondo per perseguire e perseguire attivamente i trasgressori e i contraffattori del nostro marchio Solstice e di altri prodotti".
Proprio l'anno scorso, Honeywell ha assistito le autorità cinesi in una simile situazione di infrazione a Shanghai. La Corte di Guangzhou Baiyun ha condannato una persona fisica a nove mesi di carcere più una multa penale di 50.000 CNY (6.322 euro) per la violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Honeywell. Questa sentenza fu emessa a seguito di un'indagine durata oltre un mese effettuata nei confronti dello stabilimento produttivo di proprietà del soggetto condannato, presso il quale il refrigerante contraffatto era stato prodotto.
L'articolo originale in lingua inglese è disponibile a questo link
Questo il comunicato originale di Honeywell:
